Busy “thinking about life”, the lion was almost “s.m.a.s.h.e.d” by the elephant

Elephant

A lion almost died just because he didn’t notice that an elephant was coming from a distance and aimed in the direction he was lying.
Recently, a funny scene happened in Nxai Pans, Botswana captured by animal photographer Johan Bernard. The images are widely shared by the online community.



	Theo đó, Johan Bernard đang quan sát một vũng nước ở Nxai Pans, nơi có một con sư tử đang nằm lim dim. “Không có ai trên hồ nước ngoài con sư tử”, ông nói.

Accordingly, Johan Bernard is observing a puddle in Nxai Pans, where a lion is lying dormant. “There was no one on the lake but the lion,” he said.



	Con sư tử nằm yên mà không biết một động vật to lớn khác đang đến gần, có vẻ như nó đang khá mệt và đang cần nghỉ ngơi.

The lion lay still, unaware that another large animal was approaching, it seemed to be quite tired and in need of rest.



	Do đó, nó gần như “bất động” cho dù con voi đang lững thững tiến tới.

Therefore, it is almost “immovable” even though the elephant is slowly approaching.



	Đến khi tới gần, con sư tử mới giật mình, nhưng có vẻ đang “ngái ngủ”.

When approaching, the lion was startled, but appeared to be “drowsy”.



	Nhận thấy sự nguy hiểm, con sư tử mới “té chạy”.

Realizing the danger, the new lion “fell away”.



	Suýt chút nữa, nó đã bị bẹp dí dưới chân con voi.

It was almost crushed under the elephant’s feet.



	Nhiều người sau khi chứng kiến sự việc qua hình ảnh đã nhận xét hài hước rằng “hình như chú sư tử đang ngắm cá vàng dưới nước”, hoặc “bá đạo” hơn là “sợ vợ đánh vì trót gây ra lỗi lầm”.

Many people, after witnessing the incident through pictures, humorously commented that “it seems like the lion is looking at the goldfish underwater”, or “heavy” rather than “afraid of his wife hitting him because he made a mistake”.

By: yan.vn

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *